Интересный вариант оформления текста подкинул Василий Пинчук(человек, благодаря которому доступны переводы друпала и модулей на http://drupaler.ru), обратив внимание на то, как оформлены даты на сайте http://bolknote.ru/
В общем, в страницу идет вставка svg. Я о таком даже и не задумывался.
